Если вашему порты требуется наличие некоторого пользователя в системе, на которую он устанавливается, пусть скрипт pkg-install вызовет команду pw для его автоматического создания. Посмотрите для примера на net/cvsup-mirror.
Если ваш порт должен использовать тот же самый идентификатор пользователя или группы при установке двоичного пакаджа, который был при компиляции, то вы должны выбрать свободный UID в диапазоне от 50 до 999 и зарегистрировать его ниже. Взгляните для примера на japanese/Wnn.
Проверьте, что вы не используете UID, уже используемый системой или другими портами. Вот текущий список UID между 50 и 999.
majordom:*:54:54:Majordomo Pseudo User:/usr/local/majordomo:/nonexistent cyrus:*:60:60:the cyrus mail server:/nonexistent:/nonexistent gnats:*:61:1:GNATS database owner:/usr/local/share/gnats/gnats-db:/bin/sh proxy:*:62:62:Packet Filter pseudo-user:/nonexistent:/nonexistent uucp:*:66:66:UUCP pseudo-user:/var/spool/uucppublic:/usr/libexec/uucp/uucico xten:*:67:67:X-10 daemon:/usr/local/xten:/nonexistent pop:*:68:6:Post Office Owner (popper):/nonexistent:/sbin/nologin wnn:*:69:7:Wnn:/nonexistent:/nonexistent pgsql:*:70:70:PostgreSQL pseudo-user:/usr/local/pgsql:/bin/sh oracle:*:71:71::0:0:Oracle:/usr/local/oracle7:/sbin/nologin ircd:*:72:72:IRC daemon:/nonexistent:/nonexistent ircservices:*:73:73:IRC services:/nonexistent:/nonexistent ifmail:*:75:66:Ifmail user:/nonexistent:/nonexistent www:*:80:80:World Wide Web Owner:/nonexistent:/sbin/nologin alias:*:81:81:QMail user:/var/qmail/alias:/nonexistent qmaill:*:83:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent qmaild:*:82:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent qmailq:*:85:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent qmails:*:87:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent qmailp:*:84:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent qmailr:*:86:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent msql:*:87:87:mSQL-2 pseudo-user:/var/db/msqldb:/bin/sh mysql:*:88:88:MySQL Daemon:/var/db/mysql:/sbin/nologin vpopmail:*:89:89:VPop Mail User:/usr/local/vpopmail:/nonexistent smmsp:*:90:90:Sendmail Queue:/nonexistent:/nonexistent mailman:*:91:91:Mailman User:/usr/local/mailman:/sbin/nologin gdm:*:92:92:GDM Sandbox:/:/sbin/nologin jabber:*:93:93:Jabber Daemon:/nonexistent:/nonexistent p4admin:*:94:94:Perforce admin:/usr/local/perforce:/sbin/nologin interch:*:95:95:Interchange user:/usr/local/interchange:/sbin/nologin squeuer:*:96:96:SQueuer Owner:/nonexistent:/bin/sh mud:*:97:97:MUD Owner:/usr/local/share/dgd:/bin/sh rscsi:*:99:99:Remote SCSI:/usr/local/rscsi:/usr/local/sbin/rscsi fido:*:111:111:Fido System:/usr/local/fido:/bin/sh ldap:*:389:389:OpenLDAP Server:/nonexistent:/sbin/nologin drweb:*:426:426:Dr.Web Mail Scanner:/nonexistent:/sbin/nologin
Пожалуйста, при посылке нового (или обновлении старого) порта напишите замечание, что резервируете новый UID или GID в этом диапазоне. Это позволит нам держать список зарезервированных идентификаторов в актуальном состоянии.