Если вы заметите, что ваш порт устарел по сравнению с последней авторской версией, первым делом проверьте, что у вас находится самая последняя версия порта. Вы можете найти их в каталоге ports/ports-current на зеркальных серверах FTP. Кроме того, вы можете использовать CVSup для поддержки актуальности всей Коллекции портов, как это описано в Руководстве.
Следующий шаг - это посылка сообщения электронной почты человеку, поддерживающему этот порт (майнтайнеру), если он указан в файле Makefile порта. Этот человек может уже работать над обновлением, или иметь причину не обновлять порт прямо сейчас (например, из-за проблем со стабильностью функционирования новой версии).
Если ведущий попросил сделать обновление вас, или такой персоны не нашлось, то, пожалуйста, выполните обновление и пошлите рекурсивный diff-файл (подойдет как в унифицированном, так и контекстно-зависимом формате, однако коммиттеры предпочитают унифицированный формат) сравнения нового и старого каталогов нам (например, если каталог с модифицированным портом называется superedit, а оригинальный, совпадающий с находящимся в нашем дереве портов, superedit.bak, то пошлите нам результат выполнения команды diff -ruN superedit.bak superedit). Пожалуйста, проверьте результат работы этой команды, так, чтобы все изменения имели смысл. Лучший способ послать нам diff-файл - включить его в посылку по команде send-pr(1) (категория ports). Если вы являетесь майнтайнером порта, обязательно поместите текст [maintainer update] в начале строки описания и/или задайте в поле ``Class'' вашего PR строчку maintainer-update. Будьте добры, в сообщении отметьте все добавленные или удалённые файлы, так как они будут непосредственно указаны CVS при выполнении операции коммита. Если diff-файл имеет размер, превышающий 20КБ, сожмите его и обработайте утилитой uuencode; в противном случае просто включите его как есть в PR.
Important: Если ваше обновление вызвано соображениями информационной безопасности или наличием серьёзных ошибок в имеющемся порте, пожалуйста, оповестите Ports Management Team <portmgr@FreeBSD.org> о необходимости немедленного перепостроения и повторного распространения пакаджа вашего порта. В противном случае ничего не подозревающие пользователи pkg_add(1) будут продолжать устанавливать старую версию по команде pkg_add -r в течение ещё нескольких недель.
Note: Повторяем еще раз - для посылки обновлений существующих портов используйте утилиту diff(1), а не shar(1)!