Если в вашем пакадже нужна установка файлов GNU info, они должны быть перечислены в переменной INFO (без окончания .info), и тогда перед регистрации пакаджа во временный файл pkg-plist будет автоматически добавлен соответствующий код установки/удаления.