Реструктурировал и частично дополнил Jim Mock <jim@FreeBSD.org>, 22 марта 2000. Оригинальная версия и Rich Murphey <rich@FreeBSD.org>
В этой главе будет рассказано о том, каким образом можно запускать приложения, изначально написанные для Linux, под FreeBSD и что нужно для этого сделать.
Возможно, Вы спрашиваете себя, зачем FreeBSD нужно уметь работать с приложениями, написанными для Linux. Ответ на этот вопрос достаточно прост: многие компании и разработчики производят программное обеспечение только для Linux, так как эта операционная система очень быстро завоевала огромную популярность в компьютерном мире. Пользователям же FreeBSD приходится обращаться к этим компаниям и разработчикам с просьбами выпустить версии своих программ специально для FreeBSD. Проблема в том, что большинство производителей программного обеспечения не осознают, насколько бы увеличился их рынок сбыта, выпускай они FreeBSD версии наряду с Linux версиями, и продолжают разрабатывать только под Linux. Что же делать пользователям FreeBSD? В этой ситуации на помощь приходит Linux эмуляция.
Вкратце, FreeBSD позволяет Вам работать с 90% приложений для Linux без каких-либо модификаций последних. Среди них: Star Office, Linux версия Netscape, Adobe Acrobat, RealPlayer 5 и 7, VMWare, Oracle, WordPerfect, Doom, Quake и многие другие. Есть сведения, что в некоторых ситуациях эти Linux программы показывали более высокую производительность при работе под FreeBSD, чем под Linux.
Конечно, существует некоторые особенности Linux, которые (пока) не поддерживаются в полной мере FreeBSD. Например, так обстоят дела с приложениями Linux, использующими файловую систему /proc, так как реализация последней сильно отличается от таковой в FreeBSD (однако, ситуация меняется к лучшему: в FreeBSD-CURRENT поддержка Linux procfs уже встроена в систему). Существуют также системные вызовы, специфичные для i386, как, например, переключение в режим V86.
О том, как установить поддержку запуска Linux программ, читайте в следующей секции.